What about the kscape app that tells you if the disc is already in your library by bar code? Hopefully it will be updated to tell you if it's there on DVD at least
It does this already. It will say:
"You already own this title in DVD format"
or
"You do not own this title in any format"