Surely all it needs is for the subtitle setting which moves it out of the black bars into the visible area to always be active and move into the same location for anyone using the anamorphic menu option because those people are always going to want the subtitles higher up whether VAR or not, wouldn’t even need two versions of the movie to fix that.
I still want them to remove the forced subtitles on rewind though because I hate subtitles on anything other than foreign languages and only then because I don’t speak them otherwise I’d have none because you can’t read and focus on the visuals at the same time.
I've combined a couple feature requests into a single large multi-benefit feature at this post, if y'all want to pile on and tell me what a genius I am.