I definitely don't envy you Chris. Sounds like a real pain
.
Typically, when freezing does not occur at the same moments it leads me to believe that the messages appear due to a network issue (or maybe some other weird, intermittent environmental cause). Had freezing always been at the same moments, I'd suspect a read error on one or more hard drives.
Now, with that said, the fact that downloads don't exhibit the same behavior is the real head-scratcher in your case, and what causes me to pause. You'd normally expect the higher bitrates of HDR/UHD to bring on a playback problem (due to a network issue) before HD or Blu-ray, and long before SD or DVD. Knowing that is not the case definitely suggests that network bandwidth is not your issue. Could it be some other odd network issue? Sure, but I can't imagine what that is right now.
From there it seem logical to ask, "What is the difference between playback of downloaded content and imported content"? The most obvious difference was already pointed out earlier in the thread, and that is disc presence requirement of Blu-ray. However, in that case, I believe you'd be seeing a totally different message and likely a complete playback failure. In addition to that difference, there are surely subtleties with the playback engines under the hood, but K would need to help pinpoint any potential that that is contributing (I'm not sure how likely that is).
I believe you said you contacted K support? Were they able to locate any instances of "Difficulty reading movie" in the logs? If not, finding a couple instances where you are certain of timestamps (take some notes
) may potentially shed some light on what is happening. Keep in mind, they may not find a silver bullet, but may be able to at least get you headed in a more definitive direction.
Good luck,
Andy