Just checking in here. Watching my wife navigate Gilmore girls (before I run out of the room so I don't have to listen to the annoying banter from the characters) she said to me, "Why can't I see one entry for Gilmore girls seasons, and then see shows that are like that showing around the one Gilmore girls entry, so I can see what else (our daughter) and I might want to watch, like with movies?" I told her that I don't want her watching anything like Gilmore girls, and this is a system for Star Wars movies, but she raises a good point... just a simple consolidated popup with a return control in the top left, then clicking on a cover gets us the current popup that shows what we now see for each individual season... I think it could work nicely.