I was watching The Teachers’ Lounge tonight with English subtitles. About halfway through the film the subtitles went out of sync with the film. The subtitle would appear way before the person spoke. It got very frustrating and hard to follow when there was a conversation. I had to switch to English Hearing Impaired since those were in sync with the film. I hope K can fix the issue.