I don't understand this error message when playback is from the server (playback pauses and this message appears in the top right corner of the display). Is the error related to reading data off the HDD, or is it related to the Vault verifying that disc in the slot?